LegalLegal

Política de privacidad y tratamiento de datos personales · PanamáPrivacy policy and treatment of personal data · Panama

PanamáPanama

POLÍTICA DE TRATAMIENTO DE DATOS

MUNILY APP.

Información básica sobre protección de datos de carácter personal. En cumplimiento de la Ley No. 81 del 26 de marzo de 2019 y del Reglamento de Protección de Datos de (Decreto Ejecutivo No. 285 del 28 de mayo de 2021), se informa al interesado de lo siguiente:

¿Qué son los datos personales?

Cualquier información relativa a las personas, que las identifique o las haga identificables. Toda persona que tenga acceso al tratamiento de datos personales o participe en él tiene la obligación de mantener la confidencialidad. Esta obligación no cesa cuando ya no se ejerzan actividades o no estén relacionadas con el tratamiento de datos.

Finalidades para las que se recogen sus datos personales

La atención de solicitudes realizadas por los usuarios sobre reservas de áreas sociales
La inclusión en la agenda de contactos de los usuarios
La prestación de servicios y la gestión de la relación comercial entre los usuarios y proveedores o terceros.
Gestión de visitas a diferentes usuarios.
Ejecución de un contrato de administración y/o mantenimiento en el que el interesado es parte (Seguridad personal y fásica de los residentes, propietarios y sus visitas)
Control del acceso de proveedores a las diversas áreas que componen un PH u oficina
El tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal aplicable al responsable del tratamiento.
Condición que legítima el tratamiento de sus datos: Consentimiento del titular.

Destinatarios:

Comunicación a todo tipo de usuario (Seguridad, Administración, propietarios y residentes, en nuestro gestor/administrador de propiedad horizontal, viviendas u oficinas y en el caso de obligación legal. Se podrán realizar cesiones de datos para fines estadísticos.

Derechos:

Revocar su consentimiento en cualquier momento, acceder, rectificar y suprimir los datos, solicitar la portabilidad de los mismos, oponerse al tratamiento y solicitar la limitación de éste. Para el ejercicio de cualquiera de estos derechos, puede comunicarse a info@munily.com.

Plazo:

Sus datos personales serán conservados durante un tiempo máximo de 7 años.

Elaboración de Perfiles: En MUNILY APP

Si elaboramos perfiles (en cuyo caso se debe informar sobre la lógica aplicada así como las consecuencias de dicho tratamiento automatizado).Según mi entender de la actividad comercial de la empresa y basado en lo que establece la ley, el tratamiento automatizado que podrían hacer sería sobre fiabilidad de la persona,conducta o personalidad.

¿QUIÉN ES EL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE SUS DATOS?:

Identidad:
TIKO TECHNOLOGY SOLUTIONS S.A. RUC: 155652812-2-2017 DV: 71
Dirección:
PH Bicsa 4308, Panamá, Panamá, Panamá Teléfono: +507 6672-4603
Correo:
info@munily.com
Página web Munily
Responsable del tratamiento de datos:
Khaled Alhaj

(Persona que toma las decisiones relacionadas con el tratamiento de datos (es decir, los fines, los medios, el alcance, etc).
Custodio de la base de datos:
Mitchell Contreras

Persona que actúa en nombre y por cuenta del responsable del tratamiento de datos y es responsable de la custodia de la base de datos
Oficial de Protección de Datos Personales:
Mitchell Contreras

Podrán designar a una persona para que se suscriba con el responsable del tratamiento o la custodia de los datos. En el caso de las entidades privadas,la designación no es obligatoria; no obstante, se tendrá en cuenta como criterio para la graduación de las sanciones. En MUNILY,queremos que conozcas la manera en que recopilamos, usamos, compartimos y protegemos tu información. Cuando interactúa con MUNILY a través de nuestra APP, sitios web, aplicaciones para dispositivos móviles, productos y servicios, usted otorga su consentimiento para que usemos la información que recopilamos o que usted proporciona de acuerdo con los términos de esta política de privacidad. Podemos cambiar o extender esta política de privacidad, por lo cual le recomendamos que la revise periódicamente. Nuestra empresa cumple con las normas de protección de datos personales establecidos por la Ley 81 de 2019 y normas concordantes de la República de Panamá. Los clientes y usuarios de la presente plataforma aceptan que MUNILY utilice los datos proporcionados según lo establecido en el presente Protocolo de Políticas de Uso, Tratamiento, Acceso a la Información y Protección de Datos (Link a la web con todo el detalle por desarrollar).

Seguridad:

MUNILY implementa medidas de seguridad técnica y organizacional para proteger los datos personales almacenados frente a la manipulación involuntaria o deliberada, la pérdida o la destrucción y el acceso por parte de personas no autorizadas. Nuestras medidas de seguridad mejoran continuamente en consonancia con los progresos tecnológicos.

Sus derechos:

Previa solicitud por escrito, le informaremos, conforme a nuestra obligación establecida por la ley, si tenemos almacenados datos privados sobre usted y cuáles son esos datos. Según lo dispuesto por la Ley de Protección de Datos, usted puede solicitar la corrección, el bloqueo y la eliminación de dichos datos, a menos que estas solicitudes entren en conflicto con los límites de tiempo para el almacenamiento establecidos por la ley. Para obtener más información sobre sus derechos, comuníquese con: MUNILY INC.

DATA PROCESSING POLICY

MUNILY APP.

Basic information on personal data protection. In compliance with Law No. 81 of March 26, 2019 and the Data Protection Regulations of (Executive Decree No. 285 of May 28, 2021), the data subject is informed of the following:

What is personal data?

Any information relating to individuals, which identifies them or makes them identifiable. Any person having access to or participating in the processing of personal data is under an obligation to maintain confidentiality. This obligation does not cease when activities are no longer carried out or are no longer related to data processing.

Purposes for which your personal data is collected

Attention to requests made by users regarding social area reservations
Inclusion in the user's address book
The provision of services and the management of the commercial relationship between users and suppliers or third parties.
Management of visits to different users.
Execution of an administration and/or maintenance contract to which the interested party is a party (Personal and physical security of residents, owners and their visitors).
Control of supplier access to the different areas of a PH or office.
The processing is necessary for compliance with a legal obligation applicable to the controller.
Condition that legitimizes the processing of your data: Consent of the holder.

Target audience:

Communication to all types of users (Security, Administration, owners and residents, in our manager/administrator of horizontal property, homes or offices and in the case of legal obligation. Data may be transferred for statistical purposes.

Rights:

To revoke your consent at any time, access, rectify and delete the data, request data portability, oppose the processing and request the limitation of the processing. To exercise any of these rights, please contact info@munily.com.

Deadline:

Your personal data will be kept for a maximum of 7 years.

Profiling: In MUNILY APP

If we elaborate profiles (in which case we must inform about the logic applied as well as the consequences of such automated processing), according to my understanding of the commercial activity of the company and based on what the law establishes, the automated processing that could be done would be about the reliability of the person, behavior or personality.

WHO IS RESPONSIBLE FOR THE PROCESSING OF YOUR INFORMATION?

Id:
TIKO TECHNOLOGY SOLUTIONS S.A. RUC: 155652812-2-2017 DV: 71
Address:
PH Bicsa 4308, Panama, Panama, Panama Phone: +507 6672-4603
Mail:
info@munily.com
Website Munily
Responsible for data processing:
Khaled Alhaj

(Person who makes decisions related to data processing (i.e., purposes, means, scope, etc.).
Custodian of the database:
Mitchell Contreras

Person who acts for and on behalf of the data controller and is responsible for the custody of the database.
Personal Data Protection Officer:
Mitchell Contreras

They may designate a person to sign with the data controller or data custodian. In the case of private entities, the designation is not obligatory; however, it will be taken into account as a criterion for the graduation of sanctions. At MUNILY, we want you to know how we collect, use, share and protect your information. When you interact with MUNILY through our APP, websites, mobile device applications, products and services, you consent to our use of the information we collect or that you provide in accordance with the terms of this privacy policy. We may change or extend this privacy policy, so we encourage you to review it periodically. Our company complies with the rules of personal data protection established by Law 81 of 2019 and concordant rules of the Republic of Panama. Customers and users of this platform accept that MUNILY uses the data provided as established in this Protocol of Use, Treatment, Access to Information and Data Protection Policies (Link to the website with all the details to be developed).

Safety:

MUNILY implements technical and organizational security measures to protect stored personal data against unintentional or deliberate manipulation, loss or destruction and access by unauthorized persons. Our security measures are continuously improved in line with technological progress.

Your rights:

Upon written request, we will inform you, in accordance with our statutory obligation, whether and what private data we have stored about you. According to the provisions of the Data Protection Act, you may request the correction, blocking and deletion of such data, unless these requests conflict with the statutory time limits for storage. For more information about your rights, please contact: MUNILY INC.